top of page

与六四亡灵一起裸奔                / 廖亦武

 

斯德哥尔摩的广场

去年是雪,今年是雨

夜幕降临很早,还有来自北冰洋的阴风

我们突发裸奔,犹如被六四亡灵附体

四个喉咙发出中弹的长嚎

刘霞我来了——那个单纯的艺术家,叫孟煌

脱下衣裤,射出去

贝岭、一梁和老廖,也射出去

犹如四只箭

犹如被伟大的祖先老子反复咏叹的

一丝不挂的婴儿

 

婴儿如水

渴望回到母亲胎宫

婴儿如草

渴望如春日覆盖大地

在泥土之下,躺着另一些了不起的祖先

庄周、屈原、李白、刘伶、阮籍

还有被流放到海南岛的苏轼

都曾裸奔于远古的河岸,在昏聩的世道

高贵的肉体如眩目的闪电

刺穿权贵把玩的历史

然后如歌如泣地远逝

 

泥土之下,还躺着这个时代

 

被打死、饿死、运动而死的数千万亡灵

至今得不到安息

如果“六四”近三千亡灵还活着

和我们的年纪差不多

 

他们被解放军射杀了

波涛般起伏的弹洞

在我们的胸膛渐渐生锈

天老爷啊天老爷啊。他们的惊呼

至今在我们的舌尖打转

他们脱下躯壳,如脱下血衣

他们的亡灵发白

如雪花纷纷飞扬

 

我们和亡灵一起

纷纷扬扬地裸奔

 

亡灵比我们跑得更快

亡灵甚至比斯德哥尔摩的雨和雪

跑得更快

当去年和今年

瑞典警察抓住我们,按翻在地

在颁奖音乐厅前拖出几道印痕

脱逃的亡灵却已冲进大门,盘旋在

瑞典学院评委们的头顶

抗议、抗议、我们抗议

 

亡灵代替大屠杀幸存者抗议

一个毛泽东的奴才

一个言论审查的辩护士

一个没听说中国监狱有政治犯的怪物

莫言得奖。抗议、我们抗议

发抖的亡灵竖起看不见的中指

 

当第三次出狱的刘晓波

写信让廖亦武“与亡灵共舞”

诺贝尔和平奖还没抵达天安门广场

 

 

人类的健忘

宇宙的黑洞

苦难的中国

蛀虫吃掉的书

在孔子的叹息中涌向天边的路

而一瞬之裸奔

如闪电、如流星

我们被锁进瑞典监狱

如闪电和流星被锁进宇宙的黑洞

 

为了被囚禁的记忆

为了九岁的吕鹏、十七岁的蒋捷连、十九岁的王楠

二十二岁的夏之蕾。他们都死于1989年六四凌晨

为了刘霞和刘辉,他们因刘晓波而精神崩溃

为了李必丰、高智晟、刘贤斌、许万平、郭飞熊、许志永

谭作人、陈西、陈卫、王功权和新疆的亚辛

数不清的政治犯

也是被囚禁记忆的一部分

 

 

一切都太老

如同裁判道德和文学的

挪威和瑞典

一切又太新

如同为囚禁的记忆而裸奔

 

 

公开、透明、真相

抗议、提醒、裸奔

 

 

非如此不可?

非如此不可!

 

 

亡灵没有国界

亡灵每年和春天一起发芽

我们也和亡灵一起发芽和裸奔

在斯德哥尔摩。但愿多年以后

在北京、平壤、拉萨、莫斯科

我们一丝不挂地抗议

不必像西藏人那样自焚

也不比跑这么快

 

我们微笑着抗议

太高太老的权威们微笑着辩解

谨慎地讨论是否认错

从古至今的亡灵通过活着的嘴

吐露“和平”。是的

只有彼此道歉才有“和平”

 

 

2013年12月21日于柏林

裸奔記 streaking in stockholm

 4 June 2014

裸奔者:孟煌、廖亦武、王一梁、貝嶺

裸奔時間:2013.12.10 下午四點

裸奔地點:斯德哥爾摩 諾貝爾頒獎典禮音樂廳廣場

圖文:孟煌

英文指導:懷昭

READ MORE
诺奖评委马悦然批评廖亦武裸奔抗議

《德国之声中文网》 1 March 2013

旅德作家廖亦武近日接受瑞典记者访问并透露,他将于3月19日在瑞典的斯德哥尔德文化宫广场,举办"亡灵飞翔在瑞典"主题活动,届时他将裸体朗诵《天安门大屠杀》以纪念该事件24周年;同时他希望籍由该活动抗议瑞典文学院将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家协会副主席莫言,当天他还会向瑞典媒体发出对瑞典学院终身院士马悦然(Nils Göran David Malmqvist)的公开质疑理由,并要求与其进行公开辩论。

廖亦武等人裸奔促世人关注刘晓波

《德国之声中文网》 11 December 2013

瑞典公共广播电视台SVT报道称,周二(12月10日)诺贝尔颁奖典礼开始前,4名裸­体男子试图穿越斯德哥尔摩市中心的一家音乐厅的警戒线,以此引起人们对仍在中国监狱服­刑的诺贝尔和平奖得主刘晓波的关注。斯德哥尔摩警方确认了该电视报道,表示4人被阻挡­在音乐厅外,并称4人因为行为不典已经被逮捕。德国之声目前获悉,共有5人参加这次抗议活动,他们分别是廖亦武、贝岭、王一梁、王军­涛和孟煌。5人在《裸奔宣言》中写道,"我们以赤裸的方式,来这里奔跑,因­为这里曾经是言论审查的坚定捍卫者、中国共产党官方作家莫言被授予诺贝尔文学奖的地方­。"在起草呼唤政改的《零八宪章》后,刘晓波2009年因颠覆国家政权罪名被判处11年徒­刑。2010年,狱中的他被授予诺贝尔和平奖。今年早些时候,超过140名诺奖得主签­署联名信,敦促中国当局释放刘晓波。

Chinese artist runs naked to protest Mo Yan winning Nobel Prize

 

By Anthony Tao 14 December 2012

On December 10, 2012, artist Meng Huang streaked outside the Nobel Prize banquet in Stockholm, Sweden, to protest Mo Yan winning this year's Nobel in literature. He was accompanied by German Peace Prize recipient Liao Yiwu, who is currently living in exile in Berlin. The two were upset that Mo Yan did not present an empty chair in honor of Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, currently serving an 11-year sentence in China for state subversion.

莫言领奖:廖亦武长歌当哭 孟煌雪地裸奔

 

《自由亚洲电台》 10 December 2012

旅居德国的中国异见作家廖亦武在诺贝尔奖颁奖典礼举行的同时,在附近的一个购物中心演­唱和演奏,抗议将文学奖颁发给莫言。旅居德国的中国艺术家孟煌在正在举行诺贝尔颁奖典礼的瑞典斯德哥尔摩音乐厅外面,在雪­中裸奔,促请莫言将一把空椅子转交刘晓波。

廖亦武、孟煌寄空椅盼莫言转交刘晓波

 

自由亚洲电台 10 December 2012

旅居德国的中国异见作家廖亦武和艺术家孟煌9号抵达斯德哥尔摩,准备就早先寄给诺贝尔­委员会的一把空椅子进行查询。孟煌寄这把空椅子是希望诺贝尔委员会将它转交给正在斯德­哥尔摩出席诺贝尔奖颁奖典礼的莫言,并希望莫言将椅子带回中国,转交给正在狱中服刑的­中国异见作家、诺贝尔和平奖2010年获得者刘晓波。本台记者申铧在斯德哥尔摩他们下­榻的酒店采访了他们。

bottom of page