top of page

囚者與妻

〈我沒有敵人 — 我的最後陳述〉

劉曉波(2009年12月23日)

 

在我已過半百的人生道路上,1989 年 6 月是我生命的重大轉折時刻。那之前,我是文革後恢復高考的第一屆大學生(七七級),從學士到碩士再到博士,我的讀書生涯是一帆風順,畢業後留在北京師範大學任教。在講台上,我是一名頗受學生歡迎的教師。同時,我又是一名公共知識分子,在上世紀八十年代發表過引起轟動的文章與著作,經常受邀去各地演講,還應歐美國家之邀出國做訪問學者。我給自己提出的要求是:無論做人還是為文,都要活得誠實、負責、有尊嚴。那之後,因從美國回來參加八九運動,我被以「反革命宣傳煽動罪」投入監獄,也失去了我酷愛的講台,再也不能在國內發表文章和演講。僅僅因為發表不同政見和參加和平民主運動,一名教師就失去了講台,一個作家就失去了發表的權利,一位公共知識人就失去公開演講的機會,這,無論之於我個人還是之於改革開放已經三十年的中國,都是一種悲哀。想起來,六四後我最富有戲劇性的經歷,居然都與法庭相關;我兩次面對公衆講話的機會都是北京市中級法院的開庭提供的,一次是 1991 年 1 月,一次是現在。雖然兩次被指控的罪名不同,但其實質基本相同,皆是因言獲罪。二十年過去了,六四冤魂還未瞑目,被六四情結引向持不同政見者之路的我,在 1991 年走出秦城監獄之後,就失去了在自己的祖國公開發言的權利,而只能通過境外媒體發言,並因此而被長年監控,被監視居住(1995 年 5 月-1996 年 1 月),被勞動教養(1996 年 10 月-1999 年 10月),現在又再次被政權的敵人意識推上了被告席,但我仍然要對這個剝奪我自由的政權說,我監守着二十年前我在《六‧二絕食宣言》中所表達的信念——我沒有敵人,也沒有仇恨。所有監控過我,捉捕過我、審訊過我的警察,起訴過我的檢察官,判決過我的法官,都不是我的敵人。雖然我無法接受你們的監控、逮捕、起訴和判決,但我尊重你的職業與人格,包括現在代表控方起訴我的張榮革和潘雪晴兩位檢察官。在 12 月 3 日兩位對我的詢問中,我能感到你們的尊重和誠意。因為,仇恨會腐蝕一個人的智慧和良知,敵人意識將毒化一個民族的精神,煽動起你死我活的殘酷鬥爭,毁掉一個社會的寬容和人性,阻礙一個國家走向自由民主的進程。所以,我希望自己能夠超越個人的遭遇來看待國家的發展和社會的變化,以最大的善意對待政權的敵意,以愛化解恨。眾所周知,是改革開放帶來了國家的發展和社會的變化。在我看來,改革開放始於放棄毛時代的「以階級鬥爭為綱」的執政方針。轉而致力於經濟發展和社會和諧。放棄「鬥爭哲學」的過程也是逐步淡化敵人意識、消除仇恨心理的過程,是一個擠掉浸入人性之中的「狼奶」的過程。正是這一進程,為改革開放提供了一個寬鬆的國內外環境,為恢復人與人之間的互愛,為不同利益不同價值的和平共處提供了柔軟的人性土壤,從而為國人的創造力之併發和愛心之恢復提供了符合人性的激勵。可以說,對外放棄「反帝反修」,對內放棄「階級鬥爭」,是中國的改革開放得以持續至今的基本前提。經濟走向市場,文化趨於多元,秩序逐漸法治,皆受益於「敵人意識」的淡化。即使在進步最為緩慢的政治領域,敵人意識的淡化也讓政權對社會的多元化有了日益擴大的包容性,對不同政見者的迫害之力度也大幅度下降,對八九運動的定性也由「動暴亂」改為「政治風波」。敵人意識的淡化讓政權逐步接受了人權的普世性,1998年,中國政府向世界做出簽署聯合國的兩大國際人權公約的承諾,標誌着中國對普世人權標準的承認;2004 年,全國人大修憲首次把「國家尊重和保障人權」寫進了憲法,標誌着人權已經成為中國法治的根本原則之一。與此同時,現政權這些宏觀方面的進步,也能從我被捕以來的親身經歷中感受到。儘管我堅持認為自己無罪,對我的指控是違憲的,但在我失去自由的一年多時間裏,先後經歷了兩個關押地點、四位預審警官、三位檢察官、二位法官,他們的辦案,沒有不尊重,沒有超時,沒有逼供。他們的態度平和、理性,且時時流露出善意。6 月 23 日,我被從監視居住處轉到北京市公安局第一看守所,簡稱「北看」。在北看的半年時間裏,我看到了監管上的進步。 

 

1996 年,我曾在老北看(半步橋)呆過,與十幾年前半步橋時的北看相比,現在的北看,在硬體設施和軟體管理上都有了極大的改善。特別是北看首創的人性化管理,在尊重在押人員的權利和人格的基礎上,將柔性化的管理落實到管教們的一言一行中,體現在「溫馨廣播」、「悔悟」雜誌、飯前音樂、起牀睡覺的音樂中,這種管理,讓在押人員感到了尊嚴與溫暖,激發了他們維持監室秩序和反對牢頭獄霸的自覺性,不但為在押人員提供了人性化的生活環境,也極大地改善了在押人員的訴訟環境和心態,我與主管我所在監室的劉崢管教有着近距離的接觸,他對在押人員的尊重和關心,體現在管理的每個細節中,滲透到他的一言一行中,讓人感到溫暖。結識這位真誠、正直、負責、善心的劉管教,也可以算作我在北看的幸運吧。政治基於這樣的信念和親歷,我堅信中國的政治進步不會停止,我對未來自由中國的降臨充滿樂觀的期待,因為任何力量也無法阻攔心向自由的人性欲求,中國終將變成人權至上的法治國。我也期待這樣的進步能體現在此案的審理中,期待合議庭的公正裁決——經得起歷史檢驗的裁決。如果讓我說出這二十年來最幸運的經歷,那就是得到了我的妻子劉霞的無私的愛。今天,我妻子無法到庭旁聽,但我還是要對你說,親愛的,我堅信你對我的愛將一如既往。這麽多年來,在我的無自由的生活中,我們的愛飽含着外在環境所強加的苦澀,但回味起來依然無窮。我在有形的監獄中服刑,你在無形的心獄中等待,你的愛,就是超越高牆、穿透鐵窗的陽光,撫摸我的每寸皮膚,溫暖我的每個細胞,讓我始終保有內心的平和、坦蕩與明亮,讓獄中的每分鐘都充滿意義。而我對你的愛,充滿了負疚和歉意,有時沉重得讓我腳步蹣跚。我是荒野中的頑石,任由狂風暴雨的抽打,冷得讓人不敢觸碰。但我的愛是堅硬的、鋒利的,可以穿透任何阻礙。即使我被碾成粉末,我也會用灰燼擁抱你。親愛的,有你的愛,我就會坦然面對即將到來的審判,無悔於自己的選擇,樂觀地期待着明天。我期待我的國家是一片可以自由表達的土地,在這裏,每一位國民的發言都會得到同等的善待;在這裏,不同的價值、思想、信仰、政見……既相互競爭又和平共處;在這裏,多數的意見和少數的儀意見都會得到平等的保障,特別是那些不同於當權者的政見將得到充分的尊重和保護;在這裏,所有的政見都將攤在陽光下接受民衆的選擇,每個國民都能毫無恐懼地發表政見,決不會因發表不同政見而遭受政治迫害;我期待,我將是中國綿綿不絕的文字獄的最後一個受害者,從此之後不再有人因言獲罪。表達自由,人權之基,人性之本,真理之母。封殺言論自由,踐踏人權,窒息人性,壓抑真理。為踐行憲法賦予的言論自由之權利,當盡到一個中國公民的社會責任,我的所作所為無罪,即便為此被指控,也無怨言。謝謝各位!

I have no enemies - Liu Xiaobo

 4 June 2014

Learn about Peace Prize laureate Liu Xiaobo's brave struggle for fundamental human rights in China and gain insight into the China of today. Liu Xiaobo remains imprisoned in China for "incitement to subvert state power", and could not come to Oslo to receive the Prize in December 2010.

刘霞:这就是我们的生活

 11 December 2012

——在国际笔会东京纪念会上的录像讲话
2010年9月29日,国际笔会第76届代表大会在东京早稻田大学举行纪念会,回顾狱­中作家委员会成立五十周年的历
史。纪念会第二部分聚焦刘晓波案,播放了刘晓波妻子刘霞专门为本次会议录制的讲话。

READ MORE
劉曉坡 Liu Xiaobo

6 December 2012

www.lighthonestyhrd.org
www.frontlinedefenders.org
www.pen-international.org

Front Line Defenders and PEN International campaign for Liu Xiaobo

BBC:刘霞诗作朗诵秘密视频曝光

5 January 2014

诺贝尔和平奖得主刘晓波的妻子刘霞秘密录制的两分种视频首次在纽约一个活动中播放。
呼吁中国当局"还刘霞自由"的活动人士说,这两段视频是去年12­月在刘霞被软禁的家中拍摄。在这两段视频中,刘霞朗诵了她的新诗作——《喝酒》和《无­题》。

劉曉波-我沒有敵人與零八憲章

 4 June 2014

■ 《零八憲章》是為了紀念2008年12月10日《世界人權宣言》發表60周年之際由張­祖樺負責起草、劉曉波等人修改並由303位各界人士首批簽署的一份宣言,內容除了提出­促進中國民主化進程、改善人權狀況外,更提出以建立中華聯邦共和國來解決兩岸問題及各­民族問題。由於內容敏感,迄12月11日止發起人中已有兩人因此事被中華人民共和國政­府逮捕。到2011年6月為止,在《零八憲章》上簽名的有一萬三千多人,還有一些人陸­續在網上簽名。不過由於網站受到當局干擾,所以即使在網上簽名也已經不容易。

纽约展刘霞攝影 沉默力量令人震撼

 13 February 2012

中国异议人士刘晓波的妻子刘霞的25副摄影作品目前正在纽约的哥伦比亚大学进行巡回展­览。看过这些照片的观众表示,照片展示出的沉默力量让人感到震撼。

劉霞 Liu Xia

7 December 2012

www.lighthonestyhrd.org
www.frontlinedefenders.org
www.pen-international.org

刘霞——刘晓波之妻,艺术家、诗人。
LIU Xia, the wife of Liu Xiaobo, is an artist and poet.

BBC:囚禁刘晓波的锦州监狱

10 December 2010

BBC记者顾求真到了囚禁本年度诺贝尔和平奖得主刘晓波的锦州监狱。

bottom of page